3月24日，Netflix发布的最新一期全球非英语剧集周榜显示，国产古装剧《逐玉》连续第二周上榜，以第八名的成绩位列榜单。加上前一周第六名的成绩，这部剧成为有史以来第一部连续两周登上网飞全球非英语剧集周榜的国产剧。
两周累计观看量达到370万次。这个数字放在全球流媒体市场来看可能不算特别高，但对于一部刚出海不久的国产剧来说，已经是前所未有的成绩。
韩国市场表现最亮眼
《逐玉》在海外各个市场的表现并不均衡，其中最突出的当属韩国市场。该剧在韩国Netflix非英语剧集榜上一度冲上第二位。
中韩电视人张玉安在谈到这个成绩时直言，这是“从来没有过的”。韩国本土娱乐工业成熟，观众口味挑剔，一部外来古装剧能够在本土剧集主导的榜单上占据第二的位置，确实少见。
除了韩国，《逐玉》在中国香港、台湾地区，以及新加坡、泰国、印尼、越南等东南亚多个国家都拿过热播榜第一。在日本市场也进入了前五名。这部剧在亚洲地区的整体表现相当强劲。
为什么能火：角色设定和中式美学
从观众反馈来看，《逐玉》在海外走红有几个原因。
首先是角色设定上的反差。田曦薇饰演的女主樊长玉是一个屠户之女，性格爽直，力气大，会杀猪，还说出过“我杀猪养你”这样的台词。张凌赫饰演的男主谢征则是落难侯爷，表面病弱，实则武功高强。这种“女强男弱”的设定打破了传统古装剧的套路，对海外观众来说有新鲜感。
其次是剧集的视觉呈现。从流出的剧照和片段看，《逐玉》的雪景构图、烛火光影运用、服装道具设计都达到了较高的制作水准。有韩国观众评价其为“中式美学教科书”。用国际通用的工业标准讲述东方故事，这种制作思路确实帮助剧集跨越了文化障碍。
第三是情感内核的共鸣。虽然故事背景是古代，但剧中关于家庭、责任、小人物在逆境中求生存的主题，在东亚文化圈里有广泛的共鸣。有越南观众留言说，剧中人“为未来而战”的样子，让他们想起自己家庭面对生活压力时的相互扶持。
原创作者与重庆文化背景
《逐玉》的原著作者是1998年出生的重庆网文作家团子来袭。她在创作时给女主设定的“屠户女”身份，是有意让这个角色更接地气。“她不是生来的英雄，而是在命运的磋磨中一步步成长，这份坚韧与强大，是跨越时空的共鸣。”团子来袭这样解释自己的创作思路。
重庆市网络作家协会主席袁锐认为，重庆网文在出海上有三大优势：仙侠玄幻题材成熟，现实题材与地域文化特色鲜明；形成老中青衔接的作家梯队；网文IP转化成果显著，已与Netflix等国际平台建立合作。从《逐玉》的成绩来看，这些判断确实得到了验证。
两个需要留意的问题
《逐玉》的出海成绩值得关注，但有两个问题也需要留意。
第一是盗版泄露。3月21日前后，该剧全集40集片源被大规模泄露，盗版资源以网盘链接形式传播，远超平台当时的更新进度。腾讯视频和爱奇艺随后联合发布反盗版声明，表示将严查盗版来源，保留追究刑事责任的权力。盗版问题对一部正在热播的剧集来说，是实实在在的伤害。
第二是豆瓣评分。截至目前，《逐玉》的豆瓣评分为6.8分，超过8.7万人参与评分。这个分数在内地观众的评价体系中属于中等偏上水平。海外爆红和国内口碑之间并不完全对等，这个现象在国产剧出海案例中并不少见。有观点认为，海外观众更看重视觉审美和类型化叙事的完成度，而国内观众的评分标准更为多元和严格。
连续两周上榜的意义
《逐玉》连续两周登上网飞全球榜，这个成绩本身有几点意义。
它是第一部达成这一成绩的国产剧。在此之前，国产剧在Netflix全球榜上出现过零星上榜的情况，但连续两周上榜且保持在前十名，这是第一次。
它的上榜时间点在剧集播出中后期。有网友指出，对比两周的数据，《逐玉》的总播放时长非但没有下降，反而有所增加。这说明剧集一直在吸引新观众入场，而不是靠首周热度冲榜后就迅速回落。
它的集数较长（40集），这在播放量计算上并不占优势——Netflix的播放量统计需要除以剧集时长。在不利的计算规则下仍然上榜，说明实际的观看人数可能比排名显示的更多。
对于国产剧出海这件事来说，《逐玉》的案例提供了一些可以观察的方向：用国际标准的制作水准包装本土文化元素，在普世情感中寻找共鸣点，让年轻创作者有更多机会。这些经验是否能复制到其他剧集上，还需要更多案例来验证。
